ϳԹ

← Glossaire maritime

Rapport d'avarie

n.m.
Maintenance

Document officiel dcrivant un dommage subi par un navire, ses causes prsumes et son tendue. Requis pour les assureurs et la socit de classification. À crer et suivre directement dans la ϳԹ.

Les avaries et les ordres de travail correctifs se tracent dans le module Maintenance.

Traductions

Anglais
Damage report / Survey report
Allemand
Schadensbericht / Havariebericht

Smart Sailors met ce vocabulaire en pratique : un logiciel de ϳԹ maritime pour la maintenance, les certificats, les stocks et l'quipage, à bord comme à terre.

Dcouvrir les douze modules
← Retour au glossaire maritime